L’italiano nell’Impero asburgico | Presentazione del volume di Gualtiero Boaglio
14 Maggio 2025, 18:30
Ungargasse 43, 1030 Wien
Secondo Pieter Judson, docente presso l’Istituto Universitario Europeo di Firenze e autore di L’Impero asburgico. Una nuova storia, pubblicato nel 2016 e tradotto in numerose lingue, “possiamo imparare che è possibile avere uno Stato in cui ci sono undici lingue ufficiali, e che attraverso le leggi, le leggi costituzionali e diversi tipi di pratiche amministrative, non è impossibile per le persone vivere insieme”.
Quale fu in particolare la storia dell’italiano, all’interno dell’impero poliglotta?
Gualtiero Boaglio, in dialogo con Andreas Gottsmann, cercherà di rispondere a questa domanda a partire dal suo ultimo volume L’italiano nell’Impero asburgico. Appunti di storia della lingua all’alba del Novecento.
La monografia ricostruisce la politica linguistica dell’Impero asburgico nei confronti dell’italiano a partire dalla seconda metà dell’Ottocento. Dopo il Congresso di Vienna, l’italiano acquisì un nuovo status: da lingua elitaria della letteratura di corte, si diffuse capillarmente tra le alte cariche amministrative per fungere da mezzo di comunicazione con le province del Trentino, di Trieste e dell’Istria.
Attraverso l’analisi dei sistemi scolastici, delle grammatiche e delle antologie, il cui processo di valutazione spesso scatenava innumerevoli discussioni sulle norme linguistiche, i contenuti dei testi e l’atteggiamento da tenere nei confronti del dialetto, il volume studia i modelli di lingua diffusi nelle province austro-italiane e li rapporta a quelli del Regno d’Italia.
La conversazione avrà luogo in italiano, e sarà seguita da un dibattito con il pubblico in italiano e in tedesco.
È richiesta la prenotazione tramite questo link.